Borahae Meaning 💜: Why ARMY Say "I Love You"
Share
"Borahae" (보라해) means "I love you" in ARMY speak. The word blends bora (보라, "purple") and saranghae (사랑해, "I love you"). It was coined by V of BTS and became the fandom's word of love — to the point that purple is now THE color of ARMY. Here's where it comes from and why it matters so much.
What "borahae" means
Literally, borahae fuses two Korean words: bora (purple) and saranghae (I love you). It doesn't translate word for word — it's an invented term, a kind of "I purple you" that means "I'll love you for a long time." A tender little shorthand between BTS and its fans.
The story behind the word
We owe borahae to V (Kim Tae-hyung), in late 2016, at a fanmeeting. He explained that purple is the last color of the rainbow, and that to him it meant "let's trust and love each other for a long time." The line landed instantly: it became the fandom's secret code, picked up by the other members and by fans around the world.
Why purple is ARMY's color
From there, purple took over everything. BTS's official lightstick, the ARMY Bomb, glows purple across stadiums. Fans paint their nails, dye their hair, and pick purple outfits for concerts. Saying "borahae" or holding up something purple is an instant sign of recognition between ARMY.
How fans use it
- As a caption on social media, in place of "I love you."
- At concerts, shouted between songs, purple ARMY Bomb raised.
- With a purple heart 💜, now the fandom's signature emoji.
- On themselves, through a purple piece that nods to it without spelling it out.
Purple, on our side too
It's no accident that purple runs through all of KpopCore: it's a direct nod to borahae. If you want to wear the fandom color without overdoing it, our BTS collection and customizable jerseys let you show your member's name — purple optional, heart included.
FAQ
What does "borahae" mean?
"I love you," in a lasting sense. It's a contraction of bora (purple) and saranghae (I love you).
Who invented the word borahae?
V (Kim Tae-hyung), a member of BTS, in late 2016 at a fanmeeting.
Why does purple represent BTS?
Because V tied purple, the last color of the rainbow, to the idea of trusting and loving each other for a long time. The fandom embraced it — right down to the official purple lightstick.
How do you reply to "borahae"?
With "nado borahae" (나도 보라해), meaning "I love you too."